top of page
illustration Forum Entreprendre dans la Culture

9è FORUM 

ENTREPRENDRE 
DANS LA CULTURE 

AUVERGNE-RHÔNE-ALPES 

illustration Forum Entreprendre dans la Culture

Mardi 5 NOVEMBRE 2024
LYON - LES SUBSISTANCES

Edition portée par le Pôle PIXEL

Inscriptions et programme disponibles

ÉDITO

/   ÉDITO

Persévérer, s’adapter, dépasser : la résilience des métiers de la culture au cœur des transitions de notre temps

 

Si les mots d’entreprise et de culture peuvent paraître antinomiques, l’ère que nous traversons et les mutations des métiers de la culture nous indiquent le contraire. L’entreprise au sens de projet, individuel ou collectif, inscrit dans un écosystème est littéralement le cœur des projets culturels, toutes filières confondues.

Le Forum Entreprendre dans la Culture se pense comme une boîte à outils à destination de toutes et tous, jeunes et moins jeunes, expérimenté·e·s ou novices, afin de permettre à toutes et tous d’explorer, de découvrir, mais aussi de questionner les pratiques, les usages, les projets. À l’heure où la résilience - la capacité d’adaptation au changement - est sur toutes les lèvres : qu’elle soit technologique, sociale, environnementale : ce Forum se veut être un écrin dans lequel des modèles, des expériences pourront inspirer les un·e·s et les autres, autant que créer des connexions et des solidarités nouvelles, toutes filières confondues.

Le Pôle PIXEL, pour cette première édition organisée par ses soins, avec l’appui et la participation de ses partenaires et soutiens, vous propose une programmation de table rondes, ateliers, rencontres inspirantes et moments de réseautage vous permettant de structurer vos projets, de les emmener vers d’autres horizons. Ces rencontres vous permettront aussi de les inscrire dans une société en pleine évolution, au cœur des transitions que notre temps traverse.

 TABLES RONDES

/

/

4 PANELS

6 ETUDES DE CAS

/

7 ATELIERS

Progamme

/  PROGRAMME DÉTAILLÉ 

  • 9 H • ACCUEIL CAFÉ
    • Lieu : Boulangerie L'équipe du Forum vous accueille à partir de 9h. Pour bien commencer ce forum, venez prendre un café.
  • 9 H 30 • Plénière • CONFÉRENCE D'OUVERTURE : QUEL AVENIR POUR LES JEUNES PROFESSIONNEL·LE·S DANS LE SECTEUR CULTUREL ?
    • Lieu : Hangar Plongez au cœur des réalités des jeunes professionnel·le·s du secteur culturel à travers leurs premières expériences sur le marché du travail. Ressentis, défis et espoirs seront au rendez-vous pour questionner l’avenir de cette industrie en pleine mutation. En deuxième partie, l’auteur Arthur Brault-Moreau partagera son éclairage sur l’évolution du travail dans l’ESS et la culture. Une rencontre essentielle pour imaginer les nouvelles voies du secteur culturel ! TRANSITIONS- Grandes transitions de notre temps EN SOCIETE - Responsabilité et qualité de vie au travail Tous niveaux INTERVENANTS ex-étudiant·e·s Master DPACI Viens Voir mon Taff Arthur Brault Moreau Modérateur : Camille Jutant, Pierre Brini et Sabine Danquigny, Conférence organisée par :
  • 10 H 00 • Atelier • CONSTRUIRE SON MODELE ECONOMIQUE
    • Lieu : Plateau 2 Les modèles économiques des structures culturelles sont pour la plupart hybrides, elles combinent diverses activités afin d'être pérennes et ainsi de garantir leur indépendance artistique et culturelle. Structurer un modèle économique permet aux structures culturelles d'évoluer et de développer leur projet artistique dans un secteur incertain et où l'économie y est fragile. Un atelier pour structurer son modèle économique dans le but d'atteindre un équilibre financier. DEVELOPPEMENT - Développer les structures et les projets Tous niveaux INTERVENANTES Ivan Roux - coordinateur du pôle Hôtel71 // Arty Farty Orlane Mayembe - chargée d'accompagnement Hôtel71 // Arty Farty Atelier organisé par :
  • 9 H 30 • Atelier • IA : GUIDE D'UTILISATION CREATIVE
    • Lieu : Boulangerie Cet atelier explore les possibilités offertes par l’intelligence artificielle (IA) dans les processus créatifs. Destiné aux professionnels du secteur culturel, il fournit des clés pour comprendre les principes de l'IA et l’utiliser comme un outil de création. Les participants découvriront des exemples concrets d’applications IA en musique, design, écriture et audiovisuel. Ils apprendront également à intégrer ces technologies dans leurs projets tout en conservant une approche éthique et artistique. Un atelier pour transformer les grandes transitions technologiques en opportunités créatives. TRANSITIONS - Grandes transitions de notre temps Découverte INTERVENANTE PELLECCHIA Laurène - Artiste freelance Modération : Emile Turbet-Delof France Travail Scènes et Images Atelier organisé par :
  • 10 H 30 • Etude de cas • DOTIMAGES : CREER UN FOND DE DOTATION POUR LA CREATION ARTISITIQUE
    • Lieu : Billetterie Avec l'aide de Dotimages, venez comprendre comment créer un fonds de dotation dédié à la création artistique en explorant les différentes solutions de financement privé existantes. L'étude de cas présente un tour d’horizon des mécanismes tels que le mécénat, le sponsoring ou le crowdfunding, tout en détaillant les offres de service des prestataires spécialisés dans la gestion des fonds et le soutien aux projets artistiques. Ce module est une introduction aux stratégies de financement durable pour l’art et la culture. DEVELOPPEMENT - Développer les structures Tous niveaux INTERVENANTS Dotimage Martin Rivarel, Producteur Imagista Jean Pierre Lagrange (Producteur), JPL production Thomas Palop, Néovista Modérateur : Plateau média Etude de cas organisée par :
  • 11 H 00 • Atelier • UTILISER L'IA A BON ESCIENT ET L'INTEGRER A SES PROCESS
    • Lieu : Bonlangerie Cet atelier, présenté par Culture Pixelle, explore l'utilisation pratique de l'intelligence artificielle dans la gestion de projets culturels. En dehors des usages artistiques, il montre comment l'IA peut simplifier le quotidien des professionnels du secteur. Les participants découvriront des outils concrets pour optimiser des processus comme la gestion des tâches, l'organisation des événements ou l'analyse de données. Culture Pixelle, spécialisée dans la transformation digitale des acteurs culturels, offre un accompagnement inédit pour intégrer ces technologies dans les pratiques quotidiennes. TRANSITIONS - Grandes transitions de notre temps Découverte INTERVENANT à venir Modérateur : Culture PIXELLES Atelier organisé par :
  • 14 H 30 • Panel • PREVENIR ET LUTTER CONTRE LES VHSS : S'INFORMER ET S'OUTILLER POUR AGIR
    • Lieu : Plateau 2 Rejoignez-nous pour un panel dédié à la prévention et à la lutte contre les violences et harcèlements sexuels et sexistes (VHSS) dans le secteur culturel. Des représentantes de différents collectifs partageront leurs outils et ressources pour agir concrètement. Informez-vous et engagez-vous pour un environnement de travail plus sûr et inclusif. Un rendez-vous essentiel pour mieux comprendre et s'outiller face à ce fléau. EN SOCIETE - Responsabilité qualité de vie au travail Découverte INTERVENANT Les Volumineuses Lyon, AFDAS Modérateur : Fanny DECHENAUD, AFDAS Atelier organisé par :
  • 11 H 00 • Panel • RENCONTREZ LES FINANCEURS DES ENTREPRISES CULTURELLES
    • Lieu : Hangar Découvrez les stratégies de financement adaptées aux entreprises culturelles lors d'un panel réunissant des acteurs incontournables du secteur. La BPI, l'IFCIC et le Crédit Coopératif partageront leurs approches pour soutenir l'innovation et la création. Ce panel offre une occasion unique de comprendre les leviers financiers disponibles pour impulser de nouveaux projets. Une discussion essentielle pour tous les entrepreneurs et créateurs du domaine culturel. DEVELOPPEMENT - Développer les structures et les projets Tous niveaux INTERVENANTS BPI France IFCIC Crédit coop Modérateurs : Mathilde Yagoubi, Game Only Marion Wolf, DRAC Atelier organisé par : DRAC
  • 11 H 30• Table ronde • ACCOMPAGNER L'EMERGENCE DE NOUVEAUX PROFESSIONNEL·LE·S ET ARTISTES DES MUSIQUES ACTUELLES : COMMENT DIVERSIFIER LE VIVIER DE TALENTS - QUELS CONSEILS DONNER AUX ARTISTES ?
    • Lieu : Plateau 2 Organisée par France Travail Scène et Images, cette table ronde aborde les enjeux de la diversité dans les métiers artistiques et culturels. Les nouveaux talents des musiques actuelles : comment sont-ils détectés? Quelles structures pour les accompagner, les produire? Quels conseils donner aux artistes émergent.es pour se lancer et tenter de vivre de leur métier-passion ? France Travail Scenes et Images invite à sa table ronde des professionnel.les de l’accompagnement et de la production et aussi des artistes, femmes de talent, fédérées en collectifs pour répondre à ces questions essentielles… EN SOCIETE - Responsabilité et qualité de vie au travail INTERVENANTS COURTIAL Claudia: Directrice artistique indépendante, coordinatrice collectif Les Canut.es, Manageuse les Mauvais garçons, LARSEN Marlene : artiste musicienne, autrice compositrice et accompagnante au sein des Canut.es MELBA, artiste engagée, pop francophone, autrice compositrice , membre du collectif musical Les Ardentes BARTHOMEUF Robin : chargé de mission d'accompagnement au Grand Bureau, DE CARVALHO Melchior: co-directeur de Baam Productions Modérateur·ice : - Marguerite CAVERO, France Travail Scènes et Images - Emile Turbet-Delof, France Travail Scènes et Images Table ronde proposée par :
  • 11 H 30 • INTELLIGENCE ARTIFICIELLE : ATELIER AVEC CULTURE PIXELLE
    Lieu : Boulangerie Cet atelier, présenté par Culture Pixelle, explore l'utilisation pratique de l'intelligence artificielle dans la gestion de projets culturels. En dehors des usages artistiques, il montre comment l'IA peut simplifier le quotidien des professionnels du secteur. Les participants découvriront des outils concrets pour optimiser des processus comme la gestion des tâches, l'organisation des événements ou l'analyse de données. Culture Pixelle, spécialisée dans la transformation digitale des acteurs culturels, offre un accompagnement inédit pour intégrer ces technologies dans les pratiques quotidiennes. TRANSITIONS - Grandes transitions de notre temps Découverte Intervenants : Culture Pixelle
  • 12 H 30 • Etude de cas • COORDINATEUR·ICE D'INTIMITE : UN NOUVEAU METIER AU COEUR DE LA LUTTE CONTRE LES VHSS
    • Lieu : Billetterie Découvrez le métier émergent de coordinateur·ice d’intimité à travers une étude de cas dédiée à son rôle crucial dans la prévention des violences et harcèlements sexistes et sexuels (VHSS). Cette session explore comment cette fonction, déjà bien implantée dans l'audiovisuel, peut être étendue au spectacle vivant, un domaine qui partage des problématiques similaires mais reste encore peu sensibilisé. Nous aborderons les enjeux liés à la mise en place de pratiques responsables, les travaux de l'étude CPNEF et les possibles certifications pour renforcer cette démarche dans l’ensemble des métiers de la création artistique. EN SOCIETE - Responsabilité et qualité de vie au travail Découverte INTERVENANTS A venir Modératrice : à venir Table ronde organisée par :
  • 13 H 00 • Table Ronde • CULTURE, MEDIA ET TRANSITION ECOLOGIQUE : QUELS RECITS PORTER ?
    • Lieu : Plateau 2 Explorez comment la culture et les médias peuvent façonner les récits de la transition écologique lors de ce panel captivant. Questionnons le rôle des créateurs et des diffuseurs dans l’émergence de nouvelles perspectives face aux défis environnementaux. Comment raconter un futur durable et mobilisateur sans diviser mais en rassemblant ? TRANSITIONS - Grandes transitions de notre temps EN SOCIETE - Responsabilité et qualité de vie au travail Tous niveaux INTERVENANTS Black & White Production Block 8 Modératrice : à venir Table ronde organisée par :
  • 13 H 00 • Atelier • FINANCER VOTRE PROJET D'ENTREPRISE CULTURELLE AVEC BPI FRANCE
    • Lieu : Boulangerie Un atelier proposé par les équipes régionales de BPI France à destination des porteu·r·se·s de projets de création ou de développement d'entreprises culturelles. DEVELOPPEMENT : Développer les structures et les projets Confirmé INTERVENANTS BPI France Bpi France Modératrice : BPI France Table ronde organisée par : DRAC Auvergne-Rhône-Alpes (Direction régionale des affaires culturelles)
  • 13 H 30 • Table ronde • MEDIA ET RESEAUX SOCIAUX : ENGAGER SA COMMUNAUTE
    • Lieu : Plateau 4 Comment fédérer et animer une communauté autour de son projet culturel et média ? Cette table ronde explore des stratégies innovantes pour susciter la participation active de vos audiences voire de les engager. Nous discuterons autour des notions d’audience, de communauté et de public, des approches pour créer du lien, stimuler l’interaction, et faire de votre communauté un véritable moteur de votre projet. Avec des exemples concrets, nous verrons que l’engagement communautaire est un enjeu bien plus interdisciplinaire qu’il n’y paraît, touchant à la fois à la communication, la création de contenu et même la stratégie globale de votre projet. DEVELOPPEMENT - Développer les structures et les projets TRANSITIONS - Grandes transitions de notre temps Tous niveaux INTERVENANTS Paul Saïsset fondateur de l’agence sans tête Modération : à venir Table ronde organisée par :
  • 14 H 30 • Atelier • FINANCER VOTRE PROJET AVEC L'EUROPE
    • Lieu :Boulangerie Cet atelier, modéré par Relai Culture Europe, vise à explorer les différentes opportunités de financement offertes par l'Union Européenne pour les projets culturels. Les participants apprendront à identifier les programmes adaptés, à préparer des dossiers de candidature et à maximiser leurs chances de succès. Grâce à des exemples concrets et des témoignages d’experts, cet atelier permettra d’acquérir des compétences pratiques pour accéder aux ressources financières européennes et dynamiser le développement de leurs initiatives culturelles. DEVELOPPEMENT - Développer les structures et les projets Confirmé INTERVENANTS • à venir Modératrice : Relai culture Europe, Table ronde organisée par :
  • 15 H 30 • Panel • LA CULTURE ET LA TRANSITION ECO : ETAT DES LIEUX
    • Lieu : Hangar Face aux défis environnementaux, la filière culturelle s’organise pour intégrer la transition écologique à ses pratiques. Cette table ronde réunit des collectifs engagés pour dresser un état des lieux des initiatives en cours. Des professionnels du secteur viendront partager leurs expériences et offrir des pistes pour allier création artistique et responsabilité environnementale, tout en répondant aux enjeux écologiques contemporains. TRANSITIONS - Grandes transitions de notre temps Confirmé INTERVENANTS à venir Modérateur : à venir Organisé par :
  • 15 H 30 • Table ronde • TRANSFORMATION ECOLOGIQUE DANS LE SECTEUR CULTUREL : QUELS IMPACTS SUR LE TRAVAIL ET LES METIERS ?
    • Lieu : Plateau 4 De quelle manière la transition écologique influe-t-elle sur le travail dans la culture ? Est-il possible d’anticiper les changements pour se réapproprier les mutations de nos métiers, les transformations en termes d’organisation du travail, la prise en compte du sens et du bien-être au travail, à l’inverse de simplement subir l’obsolescence de certaines compétences, la mutation de certains emplois, la dégradation de conditions de travail ? Comment penser cette question pas uniquement dans une logique adaptative, consistant à courir après le train du dérèglement climatique, à gérer le risque ou les situations lorsqu’elles adviennent, mais aussi dans une logique contributive aux transformations nécessaires, dans une transition qui associerait les travailleurs à la réflexion sur leur métier et leurs conditions de travail ? TRANSITIONS - Grandes transitions de notre temps INTERVENANTS - Nathalie Miel, directrice du Damier - Maxime Noly, Directeur du Festival Woodstower Modératrice : Camille Wintrebert, Auvergne-Rhône-Alpes Spectacle Vivant Table ronde organisée par :
  • 15 H 30 • Etude de cas • JYROS : LE CALCULATEUR DE BILAN CARBONNE DE LA FILIERE JEU VIDEO
    • Lieu : Billetterie Cette étude de cas examine l'initiative JYROS, qui propose un outil pour évaluer l'empreinte carbone des productions de jeux vidéo. Dans le cadre de la thématique des grandes transitions, les participants analyseront comment cet outil aide les studios à adopter des pratiques plus durables et à intégrer des objectifs environnementaux dans leurs processus de création. L'étude met en avant les bénéfices d'une approche responsable pour l'industrie et présente des exemples concrets d'application dans des projets récents. TRANSITIONS - Grandes transitions de notre temps Tous niveau INTERVENANTS - JYROS Modératrice : à venir Table ronde organisée par :
  • 16 H 00 • Atelier • PASS CULTURE : PAS QUE POUR LES LIEUX
    • Lieu : Plateau 2 Cet atelier propose d’explorer les enjeux et les opportunités du Pass Culture au-delà des lieux de diffusion. Les participants examineront comment inscrire et valoriser leur projet artistiques innovants avec le Pass Culture.Le pass Culture est un dispositif d'intérêt général qui offre à tous les jeunes, via une application gratuite et géolocalisée, l’accès à un catalogue d’offres et de lieux culturels très variés, ainsi qu’à une enveloppe de 20 euros (à 15 ans), de 30 euros (à 16 et 17 ans) et 300 euros (à 18 ans, valable deux ans), pour intensifier et diversifier leurs pratiques culturelles et artistiques. Chaque jeune âgé de 15 à 20 ans peut donc grâce au pass Culture se cultiver en toute autonomie. AVEC • Jeanne Bélichard - Responsable de Développement Pass Culture, Organisateur :
  • 16 H 00 • Atelier • MON PROJET A T-IL BESOIN d'UN INCUBATEUR ?
    • Lieu : Boulangerie Cet atelier invite les participants à réfléchir aux besoins spécifiques de leur projet culturel et à déterminer si un incubateur est la bonne solution pour les accompagner. À travers des discussions interactives et des études de cas, les intervenants aborderont les critères de sélection, les avantages et les défis d'intégrer un incubateur dans le développement d'une structure. Les participants seront encouragés à poser des questions et à partager leurs expériences pour enrichir la réflexion collective sur l'incubation de projets culturels. DEVELOPPEMENT - Développer les structures et les projets Découverte INTERVENANTS - à venir Modératrice : - à venir Table ronde organisée par :
  • 16 H 30 • Etude de cas • ELiXR : DEFENDRE LES DROITS DES CREATEURICES NUMERIQUES
    • Lieu : Billetterie Cette étude de cas se concentre sur EliXR, une initiative visant à défendre les droits des créateur·rices dans le secteur numérique, confronté à des défis juridiques et à la précarité. À travers une enquête approfondie, EliXR a examiné la réglementation et la rémunération des artistes numériques, mettant en lumière le besoin urgent d’une structure de défense des droits d’auteur. Les résultats soulignent l’importance d’une telle initiative face aux évolutions rapides des technologies et des formats, notamment avec l'impact croissant de l'IA. TRANSITIONS : Grandes transitions de notre temps Confirmé INTERVENANTS Charles Ayats, creative designer Linda Gabbay Alice Le Petit Modératrice : à venir Table ronde organisée par : PR.A.L.I.N.E
  • 17 H 00 • Table ronde • PANORAMA INSPIRANTS DES USAGES D L'IA EN ART ET LES LEGISTLATIONS AFFERENTES
    • Lieu : Hangar L’impact des IA génératives sur le travail des artistes et des équipes du secteur culturel, ainsi que la médiatisation des modes d’apprentissage liées aux algorithmes, a alimenté de nombreux débats. Il est temps aujourd’hui de passer à autre chose. Sans ignorer les problématiques de droit d’auteur et d’éthique, il est aussi important de cerner les domaines ou cet outil qu’est l’IA peut servir de potentiel accélérateur, sans pour autant perdre de vue les avancées importantes remportées par les législateurs notamment au niveau européen. TRANSITIONS : Grandes transitions de notre temps Confirmé INTERVENANTS Franck Bauchard (coordinateur politiques numeriques DGCA ·Ministère de la Culture) Pascal Kamina (avocat et professeur des Universités, agrégé des facultés de droit, spécialiste de la propriété intellectuelle) Maxime Touroute (creative designer) Julien Millet (Président de Game Only. Co-fondateur du studio United Bits Games et spécialiste des questions d’IA et jeux vidéo) Modératrice : Maxence Grugier, PR.A.L.I.N.E Table ronde organisée par : PR.A.L.I.N.E
  • TOUTE LA JOURNÉE • Réseautage • PERMANENCE DES STRUCTURES D'ACCOMPAGNEMENT DES ACTEURS CULTURELS
    • Lieu : Foyer des artistes PERMANANCE DES STRUCTURES D'ACCOMPAGNEMENT DES ACTEURS CULTURELS. Retrouvez les acteurs clés du secteur d'accompagnement des acteurs culturel de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Venez échanger et rencontrer les professionnels des métiers culturels d'aujourd'hui. DEVELOPPEMENT - Développer les structures et les projets Structures Modalité organisée par :
  • TOUTE LA JOURNÉE • Réseautage • Permanence de la Clinique Juridique de l'Université Lyon 3
    • Lieu : Foyer des artistes étudiants de Master 1 et Master 2 de Lyon 3, ainsi que des étudiants avocats et des encadrants de la clinique. Les intervenants partageront leurs connaissances sur les enjeux juridiques liés aux projets culturels, permettant ainsi aux acteurs du secteur de bénéficier de conseils pratiques et d'établir des connexions professionnelles essentielles pour leur développement. Une occasion idéale pour enrichir son réseau et obtenir des réponses à des questions juridiques. DEVELOPPEMENT - Développer les structures et les projets Intervenants : Etudiants M1/M2 Lyon 3 Etudiants avocats Encadrants clinique Matthieu BOUCHET Amélie BRANDALAC Maddie THEOLIER Joseph ROIZOT Louis FONTAINE Hugo JACQUEMONT Marie-Lou ALBERTINI Marin PITEL Elen AMIRKHANYAN Théophile BURNICHON Adrien GIMENEZ Lilou MICHON Modalité organisée par :
  • 18 H 30 • CLÔTURE ALEA / AMALGAM LAB
    AMALGAM propose ALÉA un atelier de vidéo danse. L'objectif est de créer des relations spontanées entre Danseur·se·s et Vidéastes, en utilisant une caméra qui retransmet en direct l'image sur un grand écran. C'est une impro freestyle où les Danseur.euse.s et Vidéastes tiré·e·s au sort performent ensemble le temps d’un morceaux AMALGAM Amalgam Lab est une jeune compagnie qui met en relation vidéo et danse à travers des événements et des résidences artistiques. L’objectif principal est de faire vibrer ces deux arts ensemble pour créer des connexions et partager équitablement un espace de créativité. ALEA : Aléa est un événement intéractif qui propose aux danseur.euses et cadreur.euses/vidéastes de se rencontrer autour d’une improvisation qui se construit en direct. La performance est projetée en live sur un grand écran pour le plus grand plaisir des spectateur.ices, qui alternent leur regard entre art vivant et audiovisuel.

Le programme est amené à évoluer

 DEVENIR VOLONTAIRE POUR L'EDITION 2024 

231128-laurie diaz-LD8_0748color.jpg

Le Pôle PIXEL lance un appel à volontaires

Vous êtes passionné·e par les événements culturels, avez un attrait pour la culture en général et souhaitez découvrir les coulisses d’un événement phare de la région ?

Etudiant·e en médiation culturelle, management culturel, événementiel, science politique, journalisme, communication, ou juste animé par le monde culturel, devenez bénévole et vivez une expérience pratique en médiation et gestion des publics grâce au Forum Entreprendre dans la Culture.

 LE FORUM 2023 

RETOUR SUR LA 8è EDITION 

8è Forum Entreprendre dans la Culture

BOUGER LES LIGNES, SORTIR DU CADRE ?

450 professionnels de la culture et 90 intervenants se sont retrouvés et ont échangés.

18 modalités ont été programmées : ateliers, tables rondes, conférences. 6 projets inspirants ont été présentés.

Revivez l'édition comme si vous y étiez.

8è Forum Entreprendre dans la Culture

LES PHOTOS DU FORUM

Retrouvez toutes les photos du Forum captées par Laurie Diaz.

221117-laurie diaz-photographe-LD8_6091.jpg
LODGING

/ VENIR AUX SUBS

bottom of page